 | |
  | |
| Searching ... |
| 0 % | ||
Books by Juliane House
  | | Translation Quality Assessment(1st Edition) Past and Present by Juliane House Paperback, 170 Pages, Published 2014 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-79548-8, ISBN: 1-138-79548-8 "Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art. Written by the author of the world's best known model of translation quality assessment, Juliane House provides an overvie ..." |
 | | Translation(1st Edition) (Oxford Introduction to Language Study Series) by Juliane House, H. G. Widdowson Paperback, 122 Pages, Published 2009 by Oxford University Press ISBN-13: 978-0-19-438922-8, ISBN: 0-19-438922-7 "Translation is one of the most important cross-linguistic and cross-cultural practices. This short introduction focuses on what you need to know about it: the different perspectives on translation and key issues such as equivalence in translation, translation evaluation, and the role of translation in language teaching, globalization, and intercultural communication." |
 | | Linguistics for Translators(1st Edition) (Paperback) by Ali Almanna, Juliane House Paperback, 286 Pages, Published 2023 by Routledge ISBN-13: 978-1-03-213181-8, ISBN: 1-03-213181-0 |
 | | Cross-Cultural Pragmatics (Paperback) by Juliane House, Dániel Z. Kádár Paperback, 280 Pages, Published 2017 by Cambridge University Press ISBN-13: 978-1-108-94954-5, ISBN: 1-108-94954-1 "This book provides a cutting-edge introduction to cross-cultural pragmatics, a field encompassing the study of language use across linguacultures." |
 | | Misunderstanding in Social Life(1st Edition) by Juliane House, Gabriele Kasper, Steven Ross Paperback, 272 Pages, Published 2003 by Routledge ISBN-13: 978-0-582-38222-0, ISBN: 0-582-38222-X "Misunderstanding is a pervasive phenomenon in social life, sometimes with serious consequences for people's life chances. Misunderstandings are especially hazardous in high-stakes events such as job interviews or in the legal system. In unequal power encounters, unsuccessful communication is regularly attributed to the less powerful participant, especially when those participants are members of an ethnic minority group. But even when co ..." |
 | | Translation(1st Edition) The Basics by Juliane House Hardcover, 222 Pages, Published 2017 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-01640-8, ISBN: 1-138-01640-3 "Translation: The Basics is an accessible introduction to the current study of translation which provides a comprehensive outline of this complex area of study. Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, its comprehensive approach emphasizes an integrated approach to methodology in order to critically address influences such as power and gender, as well as cultural, ethical, political and ..." |
 | | Translational Action and Intercultural Communication(1st Edition) by Juliane House, Kristin Buhrig, Jan Ten Thije Paperback, 186 Pages, Published 2009 by Routledge ISBN-13: 978-1-905763-09-2, ISBN: 1-905763-09-3 "Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines. Translational Action and Intercultural Communication offers an overview of a range of different theoretical and methodological approaches to examining the hitherto largely ignored connection between the two research strands. Drawing on three key concepts ('functional equivalence', 'dilated speech situation' and ..." |
 | | Translation A Multidisciplinary Approach (Palgrave Advances in Language and Linguistics) by Juliane House Paperback, 290 Pages, Published 2014 by Palgrave Macmillan ISBN-13: 978-1-137-02547-0, ISBN: 1-137-02547-6 "Translation: A Multidisciplinary Approach provides readers with exciting new insights into the cross-linguistic and cross-cultural practice of translation - a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts address the subject from a variety of different perspectives, viewing translation as social action and intercultural communication, as a phenomenon of languages in contact and as a socio-cognitive process. T ..." |
 | | Expressions, Speech Acts and Discourse A Pedagogic Interactional Grammar of English [Soft Cover ] by Willis J. Edmondson, Juliane House, Daniel Z. Kadar Paperback, Published 2023 by Cambridge University Press ISBN-13: 978-1-108-94959-0, ISBN: 1-108-94959-2 "The book includes a rigorous pragmatic system through which interaction in English and other languages can be captured in a replicable way, covering pragmatically important expressions, types of talk and other interactional phenomena, as ..." |
 | | Cross-Cultural Pragmatics and Foreign Language Learning (Hardcover) by Juliane House Hardcover, Published 2023 by Edinburgh University Press, Edinburgh ISBN-13: 978-1-399-52322-6, ISBN: 1-399-52322-8 |
 | | Cross-Cultural Pragmatics by Juliane House Hardcover, Published 2021 by Cambridge University Press ISBN-13: 978-1-108-84511-3, ISBN: 1-108-84511-8 |
 | | Translational Action and Intercultural Communication by Kristin Buhrig, Juliane House, Jan Ten Thije Hardcover, 186 Pages, Published 2016 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-15211-3, ISBN: 1-138-15211-0 "Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines. Translational Action and Intercultural Communication offers an overview of a range of different theoretical and methodological approaches to examining the hitherto largely ignored connection between the two research strands. Drawing on three key concepts ('functional equivalence', 'dilated speech situation' and ..." |
 | | Translation as Communication across Languages and Cultures by Juliane House Hardcover, 176 Pages, Published 2015 by Routledge ISBN-13: 978-0-415-73432-5, ISBN: 0-415-73432-0 " In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of communication across different languages and cultures, provides a critical overview of different approaches to translation, of the link between culture and translation, and between views of context and text in translation. Featuring an account of translation f ..." |
 | | Translation Quality Assessment Past and Present by Juliane House Hardcover, 170 Pages, Published 2014 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-79547-1, ISBN: 1-138-79547-X "Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art. Written by the author of the world’s best known model of translation quality assessment, Juliane House provides an overview of relevant contemporary i ..." |
 | | Subjectivity in Language and in Discourse (Studies in Pragmatics) by Nicole Baumgarten, Inke Du Bois, Juliane House, Professor Juliane House, Kerstin Fischer, Anne Barron Hardcover, 449 Pages, Published 2012 by Emerald Group Publishing Limited ISBN-13: 978-1-78190-269-1, ISBN: 1-78190-269-0 ""Subjectivity in Language and in Discourse" deals with the linguistic encoding and discursive construction of subjectivity across languages and registers. The aim of this book is to complement the highly specialized, parallel and often separate research strands on the phenomenon of subjectivity with a volume that gives a forum to diverse theoretical vantage points and methodological approaches, presenting research results in one place w ..." |
 | | Linguistics for Translators (Hardcover) by Ali Almanna, Juliane House Hardcover, Published 2023 by Taylor & Francis Ltd, London ISBN-13: 978-1-03-213182-5, ISBN: 1-03-213182-9 "This is the ideal textbook for undergraduate and postgraduate students of Translation in Translation Studies, Linguistics and Modern languages." |
 | | Multilingual Communication (Hamburg Studies on Multilingualism) by Juliane House, Jochen Rehbein Hardcover, 367 Pages, Published 2004 by John Benjamins Publishing Company ISBN-13: 978-1-58811-589-8, ISBN: 1-58811-589-5 "In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation’s research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offeri ..." |
 | | Translation The Basics by Juliane House Hardcover, Published 2023 by Taylor & Francis Ltd ISBN-13: 978-1-03-241014-2, ISBN: 1-03-241014-0 |
 | | Translation The Basics by Juliane House 210 Pages, Published 2017 by Routledge ISBN-13: 978-1-351-59051-8, ISBN: 1-351-59051-0 "Juliane House. Narr. House, Juliane (1997) Translation Quality Assessment: A Model Revisited. Tübingen: Narr. House, Juliane (2000) 'Linguistic Relativity and Translation', in Martin Pütz and Marjilijn Verspoor (eds) Explorations in Linguistic Relativity. Amsterdam: Benjamins, 69–88. House, Juliane (2003) 'English as a Lingua Franca: A Threat to Multilingualism? ... Inghilleri, Moira (2008) 'The Ethical Task of the Translator in th ..." |
 | | Translation as Communication Across Languages and Cultures by Juliane House 158 Pages, Published 2015 by Routledge ISBN-13: 978-1-317-36266-1, ISBN: 1-317-36266-7 "Behavioural experiments on the translation process: how valid, reliable and insightful are their outcomes? Given the type of discontent with attempts to look into the translator's 'black box' in the introspective and retrospective translation process research described above, translation scholars have now tried to remedy the situation. They came up with more controlled behavioural experiments designed to avoid making claims about t ..." |
All Authors
All Bindings
All Editions
All Years
All Regions
Juliane House
All Bindings
All Editions
All Years
All Regions