 | |
  | |
| Searching ... |
| 0 % | ||
Books by Theo Hermans
  | | From Revolt to Riches Culture and History of the Low Countries, 1500–1700 by Theo Hermans, Reinier Salverda, Ulrich Tiedau Paperback, 314 Pages, Published 2017 by Ucl Press ISBN-13: 978-1-910634-88-2, ISBN: 1-910634-88-3 " This collection investigates the culture and history of the Low Countries in the 16th and 17th centuries from both international and interdisciplinary perspectives. The period was one of extraordinary upheaval and change, as the combined impact of Renaissance, Reformation and Revolt resulted in the radically new conditions – political, economic and intellectual – of the Dutch Republic in its Golden Age. While many aspects of this rich ..." |
 | | Translation in Systems(1st Edition) Descriptive and System-oriented Approaches Explained (Translation Theories Explored) by Theo Hermans Paperback, 204 Pages, Published 2014 by Routledge ISBN-13: 978-1-900650-11-3, ISBN: 1-900650-11-8 "The notion of systems has helped revolutionize translation studies since the 1970s. As a key part of many descriptive approaches, it has broken with the prescriptive focus on what translation should be, encouraging researchers to ask what translation does in specific cultural settings. From his privileged position as a direct participant in these developments, Theo Hermans explains how contemporary descriptive approaches came about, wha ..." |
 | | The Conference of the Tongues(1st Edition) by Theo Hermans Paperback, 192 Pages, Published 2007 by Routledge ISBN-13: 978-1-905763-05-4, ISBN: 1-905763-05-0 "The Conference of the Tongues offers a series of startling reflections on fundamental questions of translation. It throws new light on familiar problems and opens up some radically different avenues of thought. It engages with value conflicts in translation and the social accountability of translators, and turns the old issue of equivalence inside out. Drawing on a wealth of contemporary and historical examples, the book teases out the ..." |
 | | The Structure of Modernist Poetry (Routledge Revivals) by Theo Hermans Paperback, 268 Pages, Published 2015 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-79480-1, ISBN: 1-138-79480-5 "First published in 1982, this book provides a descriptive and comparative study of some of the fundamental structural aspects of modernist poetic writing in English, French and German in the first decades of the twentieth century. The work concerns itself primarily with basic structural elements and techniques and the assumptions that underlie and determine the modernist mode of poetic writing. Particular attention is paid to the theori ..." |
 | | From Revolt to Riches Culture and History of the Low Countries, 1500–1700 by Theo Hermans, Reinier Salverda, Ulrich Tiedau Hardcover, 314 Pages, Published 2017 by Ucl Press ISBN-13: 978-1-910634-87-5, ISBN: 1-910634-87-5 " This collection investigates the culture and history of the Low Countries in the 16th and 17th centuries from both international and interdisciplinary perspectives. The period was one of extraordinary upheaval and change, as the combined impact of Renaissance, Reformation and Revolt resulted in the radically new conditions – political, economic and intellectual – of the Dutch Republic in its Golden Age. While many aspects of this rich ..." |
 | | The Manipulation of Literature(1st Edition) (Routledge Revivals): Studies in Literary Translation by Theo Hermans Paperback, 254 Pages, Published 2015 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-79477-1, ISBN: 1-138-79477-5 "First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study of literary translation. The book is a reflection of the theoretical thinking and practical research carried out by an international group of scholars who share a common standpoint. They argue the need for a rigorous scientific approach the phenomena of translation – one of the most signific ..." |
 | | Meanings and Prototypes(1st Edition) (RLE Linguistics B: Grammar): Studies in Linguistic Categorization by Theo Hermans Hardcover, 254 Pages, Published 2014 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-79475-7, ISBN: 1-138-79475-9 "First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study of literary translation. The book is a reflection of the theoretical thinking and practical research carried out by an international group of scholars who share a common standpoint. They argue the need for a rigorous scientific approach the phenomena of translation – one of the most signific ..." |
 | | Translation in Systems Descriptive and Systemic Approaches Explained by Theo Hermans Hardcover, Published 2019 by Routledge ISBN-13: 978-0-8153-7701-6, ISBN: 0-8153-7701-0 |
 | | Translation in Systems Descriptive and System-oriented Approaches Explained (Translation Theories Explored) by Theo Hermans Hardcover, 204 Pages, Published 2016 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-13589-5, ISBN: 1-138-13589-5 "The notion of systems has helped revolutionize translation studies since the 1970s. As a key part of many descriptive approaches, it has broken with the prescriptive focus on what translation should be, encouraging researchers to ask what translation does in specific cultural settings. From his privileged position as a direct participant in these developments, Theo Hermans explains how contemporary descriptiv ..." |
 | | Babel Guide to Dutch and Flemish Fiction Fiction in Translation (Babel Guide to Fiction in Translation) by Theo Hermans, Barry Price Paperback, 1 Pages, Published 2008 by Boulevard Books ISBN-13: 978-1-899460-80-9, ISBN: 1-899460-80-2 "MORING Marcel East Berghok 1997 East Bergholt 1995 Greta Kilburn et.al. Story International, Rotterdam 47pp. MORING Marcel Great Longing, The 1995 Het grote verlangen 1992 Stacey Knecht HarperCollins, New York 1 93pp. MORlNG ..." |
 | | The Flemish Movement A Documentary History 1780-1990 (History: Bloomsbury Academic Collections) by Theo Hermans Hardcover, 496 Pages, Published 2015 by Bloomsbury Academic ISBN-13: 978-1-4742-4143-4, ISBN: 1-4742-4143-3 "This documentary history of the Flemish movement and its role as a social, intellectual and political force in Belgium recounts the struggle for the recognition of the language and cultural identity of the Dutch-speaking inhabitants of Belgium." |
 | | Translating Others(1st Edition) (Volume 2) by Theo Hermans Paperback, 280 Pages, Published 2014 by Routledge ISBN-13: 978-1-900650-85-4, ISBN: 1-900650-85-1 "Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as develope ..." |
 | | Translating Others(1st Edition) (Volume 1) by Theo Hermans Paperback, 256 Pages, Published 2006 by Routledge ISBN-13: 978-1-900650-84-7, ISBN: 1-900650-84-3 "Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as develope ..." |
 | | Crosscultural Transgressions Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues (Hardback) by Theo Hermans Hardcover, Published 2017 by Taylor & Francis Ltd, United Kingdom ISBN-13: 978-1-138-47377-5, ISBN: 1-138-47377-4 |
 | | Translating Others (Volume 1) by Theo Hermans Hardcover, 256 Pages, Published 2016 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-17252-4, ISBN: 1-138-17252-9 "Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by translation practices but also by translation studies as develope ..." |
 | | The Conference of the Tongues by Theo Hermans Hardcover, 192 Pages, Published 2016 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-14755-3, ISBN: 1-138-14755-9 "The Conference of the Tongues offers a series of startling reflections on fundamental questions of translation. It throws new light on familiar problems and opens up some radically different avenues of thought. It engages with value conflicts in translation and the social accountability of translators, and turns the old issue of equivalence inside out. Drawing on a wealth of contemporary and historical examples, the book teases out the ..." |
 | | Translating Others (Volume 2) by Theo Hermans Hardcover, Published 2016 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-17556-3, ISBN: 1-138-17556-0 |
 | | Routledge Revivals 20th Century Literature Bundle(Reprint) The Structure of Modernist Poetry (Routledge Revivals) (Volume 26) by Theo Hermans Hardcover, 268 Pages, Published 2014 by Routledge ISBN-13: 978-1-138-79479-5, ISBN: 1-138-79479-1 "First published in 1982, this book provides a descriptive and comparative study of some of the fundamental structural aspects of modernist poetic writing in English, French and German in the first decades of the twentieth century. The work concerns itself primarily with basic structural elements and techniques and the assumptions that underlie and determine the modernist mode of poetic writing. Particular attention is paid to the theori ..." |
 | | Metatranslation (Hardcover) by Theo Hermans Hardcover, Published 2023 by Taylor & Francis Ltd, London ISBN-13: 978-0-367-81958-3, ISBN: 0-367-81958-9 |
 | | Routledge Translation Classics Ser. Translation in Systems : Descriptive and Systemic Approaches Explained by Theo Hermans 192 Pages, Published 2019 by Routledge ISBN-13: 978-1-00-001206-4, ISBN: 1-00-001206-9 "... zur Übersetzung sind es ja, welche die Verhältnisse von Nation zu Nation am allerdeutlichsten aussprechen”; in Frank ... Ulrich Beil (1996) showed that the universalist aspirations of these collections also served a national, emancipatory ..." |
All Authors
All Bindings
All Editions
All Years
All Regions
Theo Hermans
All Bindings
All Editions
All Years
All Regions