"1. Leblond, C. P., Greulich, R. C., and Pereira, J. P. M. (1964). Advan. Biol. Skin 5,
39. Lederer, B., and Lennartz, K.-J. (1968). Z. Krebsforschg. 70,230. Ledoux, L. (
1965). Progr. Nucleic Acid Res. Mol. Biol. 4, 231. Ledoux, L., Gerber, G. B.,
Charles, P., Remy, J., and Remy-Defraigne, J. (1967). Experientia 23, 16. Leevy,
C. M. (1963). Ann. N. Y. Acad. Sci. 104, 939. Leevy, C. M., George, W., Deysine,
M., and Gnassi, A. M. (196 ..."
Der polnische Bauernfürst(1st Edition) Vom Bauern zum König: Arbeit am Stoff in vier Jahrhunderten (Studien Zur Deutschen Und Europaischen Literatur Des 19. Und) (German Edition) by BrigitteSchultze, Dieter Kafitz Paperback, 352 Pages, Published 2003 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN-13: 978-3-631-50614-1, ISBN: 3-631-50614-7
"Im polnischen Drama und Theater hat sich seit dem frühen 17. Jahrhundert - mit einem deutlichen Schwerpunkt im 19. und 20. Jahrhundert - ein gewiss singuläres Tradierungsgeschehen zum Stoff des 'Bauernfürsten' ('King-for-a-Day') herausgebildet: Durch das «Prisma» der Fabel und des Stoffinventars (die binären Ordnungen Oben/Unten, Leben/Traum, Vorgangsmotive wie das festliche Gelage, Befindlichkeitsmotive wie die Identitätskrise und Figu ..."
"In den Romanen von F. M. Dostoevskij nehmen Gesprächsdarstellungen einen auffallend breiten Raum ein. So ist es verständlich, daß in der Dostoevskij-Literatur immer wieder auf das Gewicht und die Bedeutung des interpersonalen Dialogs hingewiesen wird. Eine gründliche und umfassende Untersuchung des interpersonalen Dialogs, der gerade in den fünf großen Romanen Dostoevskijs ein dominantes Merkmal der Darbietungsweise ist, liegt allerding ..."
2 Übersetzung Translation Traduction: An International Encyclopedia of Translation Studies (Handbucher Zur Sprach- Und Kommunikations- Wissenschaft) (German, English and Spanish Edition) by Harald Kittel, Juliane House, BrigitteSchultze, Armin Paul Frank, Norbert Greiner, Werner Koller, Theo Hermans Hardcover, 737 Pages, Published 2007 by Walter De Gruyter ISBN-13: 978-3-11-017145-7, ISBN: 3-11-017145-7
"This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studie ..."
Kurzformen des Dramas Gattungspoetische, epochenspezifische und funktionale Horizonte (Mainzer Forschungen zu Drama und Theater) (German Edition) by Winfried : Herget, BrigitteSchultze Turtleback, 374 Pages, Published 1996 by Francke ISBN-13: 978-3-7720-1844-2, ISBN: 3-7720-1844-0
"HERGET, W. / B. SCHULTZE, EDS.: KURZFORMEN DES DRAMAS. GATTUNGSPOETISCHE, EPOCHENSPEZIFISCHE UND FUNKTIONALE HORIZONTE. TUEBINGEN, 1996, viii 374 p. figuras.Encuadernacion original. Nuevo."
"40 Vgl. Brigitte Schultze, Tadeusz Namowicz, Geschichte und Kultur im
Brennglas: Polnische Schlüsselbegriffe als Herausforderung fiir Übersetzer, in:
Kwattalnik Neofilologiczny 39 (1994) 2, S. 135-152, hier: 137. 41 Ivan A. Esaulov,
Kategorija sobornosti v russkoj literature, in: Evangel'skij tekst v russkoj literature
XVIII-XX vekov. Citata, teminiscencija, motiv, sjuiet, zanr, hg. v. V.N. Zachatov,
Petrozavodsk 1994, S. 32-60; Kr ..."
"Die Erarbeitung einer wissenschaftlichen russischen Begriffsgeschichte gehort zu den dringendsten und schwierigsten Aufgaben einer weit verstandenen Russistik und Osteuropageschichte. Bisher fehlte eine einschlagige systematisierte Forschung, die sich mit den Standards der Begriffsgeschichte zu Westeuropa messen konnte. Mit dem vorliegenden Band wird diesem Desiderat nun begegnet. In zahlreichen Beitragen werden dia- und synchrone Aspek ..."
"Z chłopa król" cztery wieki tradycji tematu literackiego w Polsce by BrigitteSchultze 479 Pages, Published 2006 ISBN-13: 978-83-242-0603-2, ISBN: 83-242-0603-5
"This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of t ..."
"6 Metoda circumambulatio polega na opisie danego zjawiska czy procesu z
wielu mozliwych stron, jak równiez we wszystkich fazach jego istnienia w czasie.
7 Poznanie transracjonalne ma, w tym rozumieniu, charakter syntetyczny:
dotyczy zarówno aspektu áwiata dostepnego rozumowi, jak i mu niedostepnego.
8 Por. M. Eliade,/oga — nieémiertelnoéé i wolnoéf, przei. B. Baranowski,
Warszawa 1S)84, jak tez — w aspekcie bardziej praktycznym — S ..."
"Wie zu vermuten, haben die Übersetzer mit der bereits oben angedeuteten "
Antistrophe", also dem immer wieder zitierten Contrepet "femme folle à la messe
et femme molle à la fesse",98 ihre Schwierigkeiten: Gottlob Regis übersetzt: "
Denn, Weiber scheuchen, schinden und placken, und Weiber mit weichen
Hinterbacken, das reimt sich, meint' er, ziemlich gut";99 bei Ferdinand Adolf
Gelbcke lesen wir: "[. . . ] es sei doch nur ein kleiner ..."
"Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze ... Dies gilt in Deutschland wie in
anderen europäischen Ländern - mit dem wichtigen Unterschied zu ' Erika
Fischer-Lichte, Fritz Paul, Brigitte Schultze, Horst Turk (Hrsg.), Soziale und
theatralische Konventionen als Problem der Dramenübersetzung, Tübingen
1988 (Forum Modernes Theater. Schriftenreihe 1); Brigitte Schultze, Erika Fischer
-Lichte, Fritz Paul, Horst Turk (Hrsg.), Literatur ..."